Me acabé de leer el libro y volví a empezarlo. Me lo he vuelto a acabar. Lo volví a leer porque sospechaba que me había perdido muchos detalles y sobre todo porque Carrère había hecho su magia habitual: su escritura maravillosa. No solo porque escribe bien, sino porque el género de la crónica periodística lo ha enfocado como una cámara que va recorriendo los diferentes aspectos del proceso judicial de los atentados de París de 2015… ¡en 260 páginas!
Carrère estuvo asistiendo al largo juicio de nueve meses de duración de parte del diario francés L’Obs con el objetivo de escribir una crónica semanal. Una crónica periodística semanal donde desgrana el dolor de las víctimas, la psicología de los acusados, la personalidad de los fiscales y abogados, los argumentos, los relatos, la historia del yihadismo, las incoherencias judiciales en los juicios sobre el terrorismo. Un ir y volver, como si de una cámara se tratara enfocando este aspecto, y luego un plano general, y luego otro aspecto concreto.
Es un género, la crónica judicial, donde Carrère, en este libro, nos muestra sus dotes como escritor. No solo por ir hilando las diferentes capas del juicio: la humana, la emocional, la histórica, la judicial, la personal. Sino porque además lo hace con una prosa ágil, que cautiva. Hagan la prueba: vayan a una librería o biblioteca y abran el libro por donde quieran y lean media página, la leerán completa, se comprarán el libro, lo pedirán prestado. O eso espero, por eso también lo leí dos veces.
Y para no leerlo tres veces se lo he regalado a una amiga abogada. Mi amiga no lo esperaba ni lo deseaba y está ocupada así que quizás nunca sepa que destilará ella de este libro. Yo he aprendido más sobre yihadismo, los detalles de unos atentados terribles, la forma del sistema judicial francés, más sobre el carácter de las personas y sobre los terribles traumas que dejaron los atentados.
Y ahora sale el fascista de la otra reseña de Carrère: Y me da igual que la banda roja con la que la editorial Anagrama abraza los libros de Carrère nos trate como idiotas. Porque lo somos la mayor parte del tiempo y es verdad lo que dice en ella Jacques que resalta que es un maestro de autoficción, Débora que es un libro estremecedor y Marc remata: un esfuerzo notorio en ponerse en el lugar del otro. Todo cierto, no me gustan las bandas que nos tratan como idiotas aunque esta vez digan la verdad. Lean este libro para dejar de ser, o para dejar que nos traten, al menos un rato, como idiotas.
Libro: V13
Autor: Enmanuel Carrère
Traductor: Jaime Zulaika
ISBN: 978-84-339-0497-3
Primera edición: abril 2023
Editorial: Anagrama